-
1 пальто или брюки из грубошёрстной ткани
General subject: petershamУниверсальный русско-английский словарь > пальто или брюки из грубошёрстной ткани
-
2 воротник (на пальто или платье) в форме валика
General subject: bolster collarУниверсальный русско-английский словарь > воротник (на пальто или платье) в форме валика
-
3 пальто
пальтос нескл. τό παλτό, τό ἐπανω-φόρι:надевать \пальто βάζω (или φορώ) (τό) παλτό. -
4 воротник пиджака или пальто из иного материала или другого цвета
General subject: overcollarУниверсальный русско-английский словарь > воротник пиджака или пальто из иного материала или другого цвета
-
5 без пиджака или пальто
General subject: shirtsleevesУниверсальный русско-английский словарь > без пиджака или пальто
-
6 воротник пальто из иного материала или другого цвета
General subject: overcollarУниверсальный русско-английский словарь > воротник пальто из иного материала или другого цвета
-
7 меховое или грубошёрстное пальто
History: pilchУниверсальный русско-английский словарь > меховое или грубошёрстное пальто
-
8 платье или пальто с большим запахом
General subject: wraparound (завязывается поясом)Универсальный русско-английский словарь > платье или пальто с большим запахом
-
9 платье с жакетом или ансамбль из платья и пальто
General subject: suit-dressУниверсальный русско-английский словарь > платье с жакетом или ансамбль из платья и пальто
-
10 юбка или пальто до щиколотки
Jargon: maxiУниверсальный русско-английский словарь > юбка или пальто до щиколотки
-
11 юбка или пальто, доходящие до половины икры
Jargon: midiУниверсальный русско-английский словарь > юбка или пальто, доходящие до половины икры
-
12 petersham
ˈpi:təʃəm сущ.
1) а) толстое сукно, плотная ткань б) одежда (обычно пальто или брюки) из грубошерстного сукна
2) а) плотная репсовая лента (для шляп, поясов и т.д.) б) стиль шляпок пальтовый мужской драп;
толстое сукно пальто или брюки из грубошерстной ткани толстая репсовая лента (для шляп и т. п.) petersham пальто или брюки из грубошерстного сукна ~ плотная репсовая лента (для шляп) ~ толстое сукноБольшой англо-русский и русско-английский словарь > petersham
-
13 petersham
['piːtəʃəm]1) Общая лексика: брюки из грубошёрстного сукна, брюки из грубошёрстной ткани, пальто (из толстого сукна), пальто из грубошёрстного сукна, пальто из грубошёрстной ткани, пальто или брюки из грубошёрстной ткани, пальтовый мужской драп, плотная репсовая лента (для шляп), толстая репсовая лента (для шляп), толстое сукно2) Текстиль: тяжёлая репсовая тесьма для поясов -
14 bolster
ˈbəulstə
1. сущ.
1) валик под подушкой;
подушечка (для сидения, облокачивания)
2) балка, брус, перекладина, поперечина Syn: beam, timber
3) тех. подкладка;
втулка, шейка
4) буфер Syn: buffer
5) часть ручки складного ножа
6) архит. один из завитков ионической капители
2. гл.
1) подпирать( подушку) валиком
2) перен. поддерживать (морально, материально и т. п.) (тж. bolster up) to bolster up smb.'s courage ≈ приободрить, оказать моральную поддержку кому-либо Syn: support, uphold
3) поддерживать, содействовать( какие-л. противоправные действия и т. п.) Syn: bear out, countenance, uphold
4) подбивать, набивать( ватой, волосом и т. п.) ;
тж. перен. whose sermons were all bolstered up with Greek and Latin ≈ чьи проповеди были напичканы греческим и латынью Syn: pad
2., stuff
2.
5) бросаться подушками (о школьниках) Syn: pillow-fight валик (под подушку) (специальное) брус, деревянная подкладка или подушка буфер (архитектура) горизонтальная часть ионической капители между двумя волютами заплечик черенка ножа металлическая часть ручки складного ножа (техническое) подштамповая плита( устаревшее) компресс;
валик (устаревшее) подбивка( платья, пальто) - * collar воротник( на пальто или платье) в форме валика подпирать (подушку) валиком поддерживать, укреплять - to * smb.'s courage поддерживать чье-либо мужество - to * a theory with one's authority подкрепить теорию своим авторитетом пособничать, содействовать ( злу) - to * superstition and prejudice способствовать укоренению суеверия и предрассудков подстрекать( военное) поддерживать, усиливать;
укреплять( школьное) (жаргон) драться подушками bolster школ. бросаться подушками ~ брус, поперечина ~ буфер ~ вага ~ валик под подушкой ~ поддерживать (тж. bolster up) ;
to bolster up (smb.'s) courage приободрить, оказать моральную поддержку (кому-л.) ~ тех. подкладка;
втулка, шейка ~ подпирать (подушку) валиком ~ подстрекать ~ поддерживать (тж. bolster up) ;
to bolster up (smb.'s) courage приободрить, оказать моральную поддержку (кому-л.) -
15 bolster
1. [ʹbəʋlstə] n1. валик ( под подушку)2. спец. брус, деревянная подкладка или подушка3. буфер4. архит. горизонтальная часть ионической капители между двумя волютами5. 1) заплечик черенка ножа2) металлическая часть ручки складного ножа6. тех. подштамповая плита7. уст. компресс; валик8. уст. подбивка (платья, пальто)2. [ʹbəʋlstə] vbolster collar - воротник ( на пальто или платье) в форме валика
1. подпирать ( подушку) валиком2. (тж. bolster up)1) поддерживать, укреплятьto bolster smb.'s courage - поддержать чьё-л. мужество
to bolster (up) a theory with one's authority - подкрепить теорию своим авторитетом
2) пособничать, содействовать ( злу)to bolster superstition and prejudice - способствовать укоренению суеверия и предрассудков
3. подстрекать4. воен. поддерживать, усиливать; укреплять5. школ. жарг. драться подушками -
16 petersham
noun1) толстое сукно2) пальто или брюки из грубошерстного сукна3) плотная репсовая лента (для шляп)* * *(n) брюки из грубошерстной ткани; пальтовый мужской драп; толстая репсовая лента; толстое сукно* * *толстое сукно, плотная ткань* * *[ 'pɪːtə(r)ʃəm] n. толстое сукно, плотная репсовая лента* * *1) а) толстое сукно, плотная ткань б) одежда (обычно пальто или брюки) из грубошерстного сукна 2) а) плотная репсовая лента (для шляп, поясов и т.д.) б) стиль шляпок -
17 бүчү
1. завязка на пальто или рубашке (заменяющая пуговицу);2. (местами) пуговица;бүчү-бүлдүргө всякая хозяйственная мелочь (нитки, иголки, пуговицы, ремешки и т.п.);бүчү-булдүргөсүн (или бүчүдөйүн) койбой всё до крошечки, всё до последней нитки;бүчү-бүлдүргөсүн канап-тоноп кетиптир его ограбили дочиста. -
18 petersham
[ʹpi:təʃəm] n1. 1) пальтовый мужской драп; толстое сукно2) пальто или брюки из грубошёрстной ткани2. толстая репсовая лента (для шляп и т. п.) -
19 bolster collar
Общая лексика: воротник (на пальто или платье) в форме валика -
20 воротник в форме валика
General subject: (на пальто или платье) bolster collarУниверсальный русско-английский словарь > воротник в форме валика
См. также в других словарях:
ПАЛЬТО МЕХОВОЕ — вид женской меховой верхней одежды. Различают меховые манто (см.) и меховые пальто. Изготовляются из шкурок различных зверей. Шкурки подбирают одинакового сорта, размера, цвета, оттенка, высоты, густоты и мягкости волосяного покрова, толщины… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
ПАЛЬТО — Сон, в котором вы покупаете пальто, – знак хорошего к вам отношения со стороны далекого, но духовно близкого человека. Шить пальто в ателье – значит, наяву вы выбрали верную дорогу, которая рано или поздно приведет вас к жизненному успеху.… … Сонник Мельникова
Пальто — образца 1872 года … Википедия
ПАЛЬТО — ПАЛЬТО. В зависимости от времени года, для которого пальто предназначены, они делятся на летние, демисезонные (для весны и осени) и зимние. Летние пальто шьют из лёгких шерстяных (габардин, шевиот, бостон, букле), полушерстяных (коверкот),… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
пальто — нескл., м. и ср. paletot m. 1. устар. Род мужской домашней одежды. БАС 1. К концу 30 х началу 40 х гг. 19 в., когда постепенно стало распространяться пальто и как вид мужской одежды и как термин, сюртук часто называли пальто. Он… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ПАЛЬТО ДЕТСКОЕ — ПАЛЬТО ДЕТСКОЕ. Пальто для школьников шьют в основном таких же фасонов, как и пальто для взрослых, но из менее дорогих материалов, так как детские вещи не рассчитаны на длительное ношение. Для мальчиков старшего школьного возраста распространены… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
пальто — сущ., с., употр. часто Пальто называют верхнюю одежду, которую надевают на платье, костюм и т. п. перед тем, как идти на улицу в прохладную или холодную погоду. Зимнее пальто. | Меховое пальто. | Зимой Саша упал и порвал совсем новое пальто. | В… … Толковый словарь Дмитриева
ПАЛЬТО — неизм.; ср. [франц. paletot] Род верхней одежды длинного покроя, обычно ниже колен, надеваемое поверх платья, костюма и т.п. Летнее п. Меховое п. Детское п. П. с каракулевым воротником. Плащ пальто. Пальто реглан. ◁ Пальтецо, а; ср. Уменьш.… … Энциклопедический словарь
пальто — ПАЛЬТО, нескл., ср Предмет одежды, надеваемый поверх платья или костюма, обычно длинный, ниже колен, со сквозной застежкой спереди. Осеннее пальто совсем износилось … Толковый словарь русских существительных
пальто — Швейная или трикотажная плечевая одежда с рукавами, с разрезом или застежкой от верха до низа для ношения вне помещения. [ГОСТ 17037 85] Тематики швейные и трикотажные изделия Обобщающие термины плечевая одежда … Справочник технического переводчика
Пальто — Видеть во сне пальто – означает, что Вы пострадаете от своего упрямства. Одолжить у кого то пальто – предвещает, что чужие ошибки станут причиной Ваших неудач. Если во сне Вы носите или смотрите на новое прекрасное пальто – этот сон… … Сонник Миллера